傳承秘方，髙效鎮痛，提取各草本濃縮精華，采用噴劑型給藥，吸收快捷 、均勻，使有效成份滲到患病部位深處得到發揮藥理作用，讓受損的患處組織通過正常的血液循環，重新獲得充足的營養供給和正常代謝而獲得修復和再生，能刺激骨細胞生長，加速骨骼愈合。不油膩、見效快，古方中藥，首選良方。 

 

產品說明

​

功效：活血化瘀、消腫止痛、續筋接骨、祛風除濕 。

主治：骨折、 跌打損傷、筋骨疼痛、 關節勞損、肌肉酸痛。

適應：腫痛甚劇且有繼續腫脹趨勢者，腫痛不甚劇烈，或已初步消退者。 　　

​​​

成份：紅花﹑田三七、透骨草等提取物。
用法用量：成人及12歲以上兒童，噴塗在患處，緩和的旋轉，按壓直至完全滲透，每日3-4次。12歲兒童及孕妇禁用，本品僅供外用。
規格：2.0 FL OZ（60ML）
包裝：噴劑型

​

​《Shenqi Traditional Medicated Lotion》

 

Uses:
For the temporary relief of minor aches and pains of muscles and joints due to:
※ simple backache ※ arthritis ※ sprains ※ bruises ※ strains 

Main Features:
Instant dissolving (spray form); more evenly-distributed; absorbs faster; more convenient; maximum strength. 

Directions:
Adults and children 5 years of age and older: Apply to affected area not more than 3 to 4 times daily. Children under 5 years of age: Do not use, consult with a doctor. 

Inactive ingredients:
Panax notoginseng, Safflower, Caulis impatientis Balsaminae, and Alcohol, etc.